原文：
ow are you my dear love and wife?  
My daer,hope you are doing fine .  
we are also fine here and we are missing you big time here now ...............Kelvin says  hi.....

my daer,Good Morning .  
    I thank God we crossed paths this way and will forever be thankful to Him.  I felt so certain about us when we started communication but I had to wait for everything to happen in God's timing and it happened. You sound just as sweet and perfect. You've caught my heart and imagination to be so much interested in you, I constantly find myself thinking about you even though we've not met yet. I know it might sound strange to you but that is my innermost truth. I found myself writing down some wonderful things I would want to do with you at a point in our relationship when we are together and forever. 
   
    Be your best friend. Get caught with you in the rain. Dance with you in therein. Stargaze on a clear night. Watch the sunset together. Spend all day with you doing nothing. Moonlit walks on the beach. Be more proud of you than I already am at this very moment. Go on a carriage ride through the park. Do a crossword together. Go to brunch. Have a disagreement (it could/will only make us stronger).Go for a twilight horseback ride. Watch a bad movie together. Spend the rest of my life with you. Have our picture taken together. Eat ice cream with you. Make Sweet Love to you passionately. Go to a museum together. Talk to each other using only body language. Give you space when you need it. Accept you totally and completely - flaws and all (I already do).Discuss current events in a heated debate. Have you see the error of your ways from aforementioned heated debate and make mad, torrid love to you, in the midst of all that passion. Carve our names into a tree/table. Go for a walk at dusk together. Be one with you. Send you a singing telegram. Spend all night thinking of 101 sweet things to do for you. Hold you and gaze into your eyes and realize how much I love you...and tell you. Gently run my hand across your cheek and look into your eyes. Blindfold you and take you somewhere romantic. Spend my life making you happy. Spend my life making our family happy. Feel your heartbeat. Go roller/ice skating together. Give you a back rub just because. ALWAYS being honest with each other. Go hiking /camping together. Have our first fight, make up and feel a stronger bond because we very successfully weathered the storm - together. Laugh at someone together. Share a plate of spaghetti. Give you a stuffed animal just because. Go on a fun family vacation and bring back the kind of memories movies are made of. Treat you like my Lancelot. Go on a road trip across America. Count thunder together during a thunderstorm. Envelop you in my soul. Cook your favorite meal/meals. Know you better than you know yourself. Go to a Renaissance Fair. Plant a tree in our yard together. Look over at you during a family party and have you know without me saying a word - that I love you. Be able to say "I love you" in 89 different ways - in 89 different countries. Hold you when you're at your saddest and comfort you when you need it the most. Be the one you come to for that comfort and holding. Wipe away the days' stresses and issues, with just one hug. Grow old with you.  
   
    Well my childhood with my parents was great. I was given the chance to say hats on my mind and got corrected when I go wrong. It was fun and has made me who I am now. I loved science and read anything science. I was smart and curious as any child. Lol.. I will write more about my life...........in youthful years to share with you later in the day. Well I do get happy when I think about what life has for us in future and get sad when I think about my past so I always let it go and I get angry when I'm lied to or disappointed. I do enjoy the simple pleasure in life as I think wealth and riches is maningless if you don’t appreciate the "little things" in life. Its been a long time I had all that but I hope to do all that with that special someone. I know it might sound corny but forgive my feelings as I feel so right about us. You have all the qualities I want in my woman and I have all the qualities you want in a man too. I only want to take it slow and see what life and fate has in store for us. But for now, tell me about your fear, dreams,likes, and dislikes, financial status and also tell me about your emotional status. Tell me about your work too. Feel free to ask whatever you want to know about me and I will be right here and in a bliss to answer you. Well take good and excellent care of yourself and have a lovely terrific day.  
  
Affectionately,

我的参考译文（英文水平有限，不妥之处，请指正）

噢！我亲爱的甜心太太，是你吗？
亲爱的，希望你一切均好。
我们在这里很好，每天分分秒秒都在想着你。    Kelvin 说。

我最最亲爱的，早上好！
感谢上帝让我们这么牵手在一起，并且将永远感谢他。
    当我们开始交往后，我就对我们感到很有把握。但是我不得不等待上帝的时间里将要发生的和已经发生的一切。你听起来是那么甜蜜和迷人。你已经俘获了我的心和幻想，我对你是这样地着迷！我不能自拔地想着你即使我们还没见过面。我知道这看上去很唐突，但是这是我内心的真实。我发现我自己写下了一些精彩的事情，为了我们永远在一起，我希望和你一起做点什么。

    （我想）作为你最好的朋友，和你一起雨中牵手、和你一起雨中跳舞、朗朗夜晚和你一起眺望星空、一起看日出、什么都不做只和你在一起、月光下海滩散步；
此时，我为你感到骄傲胜过我自己；
    （我们一起）去公园骑车、一起猜字迷、一起吃早餐、有点小意见（这只会让我们关系更牢固）、一起在晨曦中骑马、一起看糟糕的电影；
和你共渡我的余生、我们一起拍照、一起吃冰淇淋、只用身体语言交流、给你你想要的空间、完完全全地接受你——爱你的一切及其他（我已经这样做了）。
    再来说说我们目前争论的问题吧。从前面的激烈辩论中，你看见了你的错误了吗？
    我疯狂地、热烈地、无可救药地爱上你，把我们的名字刻在树上/桌子上，想和你一起在黄昏中散步、成为你的那一个人、整夜在电报中给你发送歌曲、想为你做101件甜蜜的事情、
    扶着你的双肩凝视着你的双眸、才明白自己有多么多么地爱你。……告诉你，用我的手温柔地拂过你的脸颊、看进你的眼睛、蒙住你的眼睛浪漫地牵着你去某地。用我的一生使你快乐、用我的一生使你的家庭快乐。感觉你的心跳、一起去滑冰/滑雪、给你一点小小的摩擦，因为我们总是要彼此忠诚、一起徒步旅行/露营、我们第一次争吵、和好、感觉到强烈的迷惑因为我们会非常成功地一起解决这些风暴。一起嘲笑某人、分享一盘意大利面、给你一只吃饱了的动物，因为一次充满情趣的家庭旅行会带回这种记忆、把你当作我的兰斯洛特(亚瑟王武士)。

    一起去穿越美洲、在飓风中数雷声。
    把你尘封在我的灵魂中、为你做最爱吃的大餐、了解你胜过了解我自己、去文艺复兴节、在我们的院子中一起种棵树、在家庭聚会中我的目光永远都在你身上、让你知道我无言的“我爱你”、在89个国家用89种不同方式说“我爱你”、当你忧伤的时候给你力量、给你安慰、成为你的臂膀、你的依靠、用我的拥抱来抹去岁月的压力和痕迹、和你一起慢慢地变老；

    我和父母渡过了我美好的童年，当我做错事的时候，得到改正错误的机会。这很有趣，使我现在知道我是谁。我喜欢科学喜欢阅读一切关于科学的东西，我跟许多孩子一样聪明并且充满好奇心。我将写更多关于我年轻时代的事情在未来的日子里与你分享。当我想到我们未来的生活时我就非常兴奋，而一想起我的过去我就十分沮丧，所以我总想让它们过去，每当我累了或者失望的时候我就非常生气。我喜欢简单的快乐，比如，我认为，如果你不能感受生活中的“小事物”财富和富裕是没有意义的。

    我用了很长时间才明白这个道理，但是我希望和特别的人一起来做这些。我知道这听起来有点儿天真，但是请原谅我的感觉，因为我对我们感觉到是那么的合适。你具有我想要的女人的所有品质，我也具有你想要的男人的所有品质。我只想让它慢一点，看看生活和命运为我们准备了什么。但是现在，请告诉我你的顾虑、你的梦想、你的好恶、金融状况，同时也请告诉我你的感情状况、你的工作。请尽情地问我你想要知道的我的事情。我会在这里非常快乐地回答你。

    最后祝你一切均好、保重身体、过好精彩每一天！

    你的最最亲爱的〔写家信时结尾用语〕。

点评：
    我在一个小范围调查的结果：文科女生说：“如果我收到这种信，马上就嫁给他。”，理科女生说：“如果我收到这种信，当他是神经病。”
    师弟们要具体问题具体分析，对于感性的女生，不防多写点甜言蜜语，对于理性的女生，慎重引用。
    祝大家爱情有成，早日抱得美人归！！！