肖华同学，你好：祝……身体健康。肖华同学，当前社会上和学校里都动员我们上山下乡，大家都不了解情况，不知道上面的政策是什么？是必须全部下，还是部分下，听说你父母在有关部门工作，所以托你了解一下情况……不管打听与否，都请给我回信。

        ——张诒谋致肖华

    注释：此张诒谋就是今天家喻户晓的张艺谋，肖华是张艺谋事后迎娶的妻子。这封信全篇没提“情”字，但男孩借着前程大事，与心爱的女孩套近乎，一旦女孩回信，便有了继续交往的由头。